盧森堡、德國(guó)巴特洪堡和 Burghaun 6月15日電 /新華美通/ -- Element Six 今天宣布已經(jīng)與德國(guó)私募股權(quán)投資商 Equita 就收購(gòu) Barat Carbide Holding GmbH 一事達(dá)成協(xié)議。收購(gòu)價(jià)格尚未對(duì)外公布。此項(xiàng)收購(gòu)還有待監(jiān)管部門的批準(zhǔn)，預(yù)計(jì)在2007年第三季度完成。
　　Barat Carbide 是一家面向采礦、建筑和道路規(guī)劃軟巖切割工具及石油和天然氣、化工和其它工業(yè)耐磨件的碳化鎢耐磨解決方案開發(fā)和制造領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)廠商。
　　通過(guò)此次收購(gòu)，Element Six 拓展并加強(qiáng)了自身在面向研磨業(yè)和相關(guān)領(lǐng)域材料技術(shù)的業(yè)務(wù)。Element Six 首席執(zhí)行官 Christian Hultner 表示：“Barat Carbide 能加入 Element Six 的公司集團(tuán)讓我們感到非常振奮。Barat Carbide 技術(shù)力量雄厚、產(chǎn)品組合強(qiáng)勁、管理團(tuán)隊(duì)優(yōu)秀，該公司的加入對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)強(qiáng)有力的支持。”
　　Element Six 是一家擁有多種工業(yè)用途的合成金剛石和立方氮化硼開發(fā)領(lǐng)域的重要廠商。正如 Christian Hultner 所指出的那樣：“收購(gòu)后，通過(guò)專業(yè)技術(shù)和產(chǎn)品組合的結(jié)合，我們將能為客戶提供針對(duì)他們應(yīng)用需求的更廣泛的材料解決方案。此次收購(gòu)還鞏固了 Element Six 在超硬材料開發(fā)領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。”
　　目前在材料開發(fā)領(lǐng)域的趨勢(shì)是超級(jí)研磨材料和碳化鎢相融合，而一直以來(lái)碳化鎢都還只是一個(gè)非常獨(dú)立的材料領(lǐng)域。納米粉體工藝、高壓高溫的更廣 泛使用和碳化金剛石復(fù)合材料等方面的發(fā)展正在推動(dòng)這一融合的趨勢(shì)。Element Six 和 Barat Carbide 的合并將能夠帶來(lái)卓越的產(chǎn)品性能，兩家共同的客戶群都能從中受益。
　　Barat Carbide 董事總經(jīng)理 Karl-Georg Hildebrand 表示：“Barat Carbide 的每一分子都充分意識(shí)到了我們加入 Element Six 的價(jià)值，大家都非常期待能與新同事一起合作共事。我們深信此次收購(gòu)所具有的戰(zhàn)略基礎(chǔ)，堅(jiān)信我們的業(yè)務(wù)合作伙伴、公司及員工都將能從中獲益。Equita 一直是支持 Barat Carbide 的擁有方，過(guò)去我們公司能作為一家獨(dú)立廠商取得發(fā)展在很大程度上得益于 Equita 對(duì)產(chǎn)業(yè)工藝結(jié)構(gòu)以及中型公司業(yè)務(wù)流程的深層次理解。”
　　Equita Management GmbH 董事總經(jīng)理 Hans J. Moock 補(bǔ)充說(shuō)：“Barat Carbide 在脫離 Boart Longyear 后已經(jīng)成功地發(fā)展成一家獨(dú)立的廠商。為了發(fā)掘出該公司全部的增長(zhǎng)潛力，當(dāng)前加入 Element Six 這樣一家全球領(lǐng)先工業(yè)廠商是繼續(xù)沿著成功道路向前邁進(jìn)的最佳時(shí)機(jī)。Element Six 在其核心業(yè)務(wù)中開發(fā)新的戰(zhàn)略機(jī)會(huì)的同時(shí)，Barat Carbide 的加入為 Element Six 增添了一個(gè)新的技術(shù)開發(fā)維度。”
　　公司簡(jiǎn)介
　　Element Six 是一家全球領(lǐng)先的高質(zhì)量工業(yè)用金剛石和相補(bǔ)充的立方氮化硼 (cBN) 研磨材料供應(yīng)商。金剛石和立方氮化硼產(chǎn)品主要用于制造在黑色及有色金屬、天然石和混凝土、木質(zhì)材料、塑料、玻璃和陶瓷等各種材料的鉆削、鋸削、切削、磨削 及拋光加工中所使用的工具。該產(chǎn)品系列中的最新產(chǎn)品為一系列"化學(xué)氣相沉積"金剛石產(chǎn)品。這些工程材料適合于醫(yī)療、光學(xué)、射頻、熱學(xué)管理以及一些精密應(yīng)用 場(chǎng)合。Element Six 公司集團(tuán)在全球運(yùn)營(yíng)，在愛(ài)爾蘭、瑞典、南非、中國(guó)、烏克蘭和英國(guó)擁有加工和制造工廠，分銷網(wǎng)絡(luò)遍及全球。
　　此前，Barat Carbide 是 Boart Longyear 旗下的超硬材料集團(tuán)。Boart Longyear 是全球最大的鉆削承包商和制造商。Barat Carbide 在中國(guó)、南非和德國(guó)設(shè)有工廠，共擁有員工620人，是一家碳化鎢材料技術(shù)領(lǐng)域的全球性廠商。自20世紀(jì)50年代以來(lái)，該公司就因其技術(shù)上的卓越和創(chuàng)新而享 有盛譽(yù)。
　　Equita 是一家獨(dú)立的非銀行關(guān)聯(lián)機(jī)構(gòu)的私募股權(quán)公司，該公司總部位于巴特洪堡，通過(guò)完全內(nèi)部管理的基金工具投資德語(yǔ)國(guó)家的中型企業(yè)。Equita 通常收購(gòu)那些擁有高增長(zhǎng)和增值潛力公司的多數(shù)股份。目前投資使用的是新的投資工具 Equita Fonds 3 KgaA，Equita Fonds 3 KGaA 在2007年春季完成，共募集資金總額達(dá)3.15億歐元。