美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)（簡(jiǎn)稱FTC，以下稱FTC）在其最新出臺(tái)的珠寶業(yè)準(zhǔn)則中拓寬了“鉆石”一詞的所指：除了從鉆礦中挖掘出的天然鉆石，也將人工合成鉆石包括在內(nèi)。但是，它仍嚴(yán)格規(guī)定“鉆石”一詞在運(yùn)用、表述上僅限于天然鉆石，除非在該詞前加上明確表示該產(chǎn)品不是天然鉆石的短語。

        FTC修訂后的珠寶業(yè)指引在“天然鉆石”和“合成鉆石”行業(yè)間掀起了新的波瀾。
        美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)（FTC）在經(jīng)過大量的咨詢及商議之后，發(fā)布了修訂后的珠寶業(yè)、貴金屬業(yè)及白鑞業(yè)指引。修訂后的珠寶業(yè)指引中部分內(nèi)容讓鉆石行業(yè)的一些從業(yè)者感到不安，因?yàn)樵撝敢坪鯙楹铣摄@石行業(yè)注入了新的活力。

        修訂后的珠寶業(yè)指引擴(kuò)大了鉆石的定義，這使得那些實(shí)驗(yàn)室和工廠里生長(zhǎng)的鉆石在這之后可以同天然鉆石一樣被稱為鉆石。同時(shí)FTC強(qiáng)調(diào)這需要合成鉆石生產(chǎn)商很清楚地表達(dá)出這些合成鉆石不是天然開采的鉆石。

        以前FTC指引允許用“l(fā)aboratory-created（實(shí)驗(yàn)室制造）”, “l(fā)aboratory-grown（實(shí)驗(yàn)室生長(zhǎng)）”,“[manufacturer-name]-created（制造商-制造）”和“synthetic（合成）”來描述那些非開采的鉆石。鉆石行業(yè)機(jī)構(gòu)一直使用“synthetic”一詞來描述那些在工廠里制造的石頭。

         現(xiàn)在FTC不再推薦使用“synthetic（合成）”，并且還說如果這些寶石的制造商能夠“清楚而明顯地傳達(dá)出實(shí)驗(yàn)室合成鉆石不是開采出來的鉆石”，那么就可以采用其他的名詞來描述合成鉆石。

        合成鉆石制造商聲稱“synthetic（合成）”一詞會(huì)引導(dǎo)消費(fèi)者，讓他們相信這是一種鉆石的仿制品，曾要求避免使用“synthetic（合成）”來描述合成鉆石。

         同時(shí)FTC也拒絕使用包括“[manufacturer-name]-grown（制造商-生長(zhǎng)）”,“ foundry（鑄造）”,“ created（制造）”, 和“grown（生長(zhǎng)）”等名詞來形容合成鉆石。

         FTC似乎在合成鉆石和天然鉆石行業(yè)之間如履薄冰，因此在指引中做了大量標(biāo)注，以此來說明FTC不僅參考了鉆石行業(yè)從業(yè)者的觀點(diǎn)，也考慮到了消費(fèi)者對(duì)于專有名詞的認(rèn)知程度。

        但是多年來一直堅(jiān)持使用“synthetic（合成）”一詞來描述合成鉆石的鉆石行業(yè)組織可能會(huì)對(duì)這些變化感到失望了。

         它們表示雖然合成鉆石生產(chǎn)商強(qiáng)調(diào)實(shí)驗(yàn)室合成的鉆石既純凈又環(huán)保。但它們實(shí)際上是在工廠環(huán)境下制造出來的鉆石，需要大量的能源才能維持它們的生產(chǎn)。世界鉆石交易所聯(lián)盟等組織表示，合成鉆石既沒有天然鉆石的那種浪漫情懷，也沒有給礦工及其家庭帶來經(jīng)濟(jì)效益。

         至于合成鉆石的生產(chǎn)商，我們可以肯定地假設(shè)，他們希望FTC能夠進(jìn)一步拓展合成鉆石相關(guān)術(shù)語，比如 “cultured（培植）”和“synthetic（合成）”。

         那么FTC指引會(huì)有實(shí)際作用嗎？聯(lián)邦貿(mào)易委員是否能貫徹執(zhí)行這個(gè)規(guī)則呢？其實(shí)FTC是一個(gè)政府機(jī)構(gòu)，并不會(huì)派遣工作人員執(zhí)行其指引，簡(jiǎn)單來說：這只是一個(gè)指導(dǎo)意見。

         盡管如此，在“天然”和“合成”鉆石行業(yè)之間持續(xù)的暗流洶涌的沖突中，雙方都希望證明FTC的珠寶業(yè)指引是在支持他們的立場(chǎng)。